Teaching children is a challenge anywhere in the world. Culture, government, and environment all affect the quality of education. Still, it seems that the foundation of any great school is the dedication of the staff to the students.

Recently I was on my second visit to a community about 90 km (60 mi.) from Panama City, Panama. While in the area I decided to research their education system by dropping in on a local school, the Centro Educativo San Jose elementary school.

It should be noted that to truly understand the education system in Panama, I should first be proficient in Spanish, and second, I should visit multiple schools, both private and public, over a period of weeks or months. A thirty minute conversation with the Principal, who does not speak English, and a teacher acting as my interpreter is only enough to give a first impression.

However, there are clues about the quality of education that are instantly obvious and transcend language barriers.

Laughing children. It is difficult to bridle the enthusiasm of children, but some schools seem to manage to stifle the joy of childhood. Centro Educativo San Jose has not made this mistake. At this elementary school the children were well-behaved, but laughing and smiling. It was obvious they understood discipline, but they were obviously happy to be at school.

Helpful children. When I arrived I first met an adult with several children. I wasn’t sure of her role in the school (she may have been a parent,) but when I asked if she spoke English, she said, “No.” Instantly a young girl at her side pointed at one of the teachers and indicated she spoke English, then the girl quickly ran to the teacher and brought her to me. This girl knew she could help and did so without hesitation. That tells me that the school encourages critical thinking that empowers children with the ability to respond quickly to a situation.

Professional Staff. In the tropics the temperature is near 30° C (86° F) year round and the humidity wraps around you like a wet towel. There is no air conditioning at this school and any breeze is welcome in the classroom. Despite these environmental conditions, the staff at the school looked and acted professional.

What I learned during my visit surprised me. The students have access to computers and they have a ‘Technology Room” filled with computers. I couldn’t tell if the computers were connected to the Internet; however, I did not expect an 80 year-old public school to have dozens of desktop computers with flat screen monitors.

This school is funded by government support, which limits the per/student resources; however, most schools in Panama are private where parents pay $1,500 to $3000 per year for tuition.

Many schools in Panama operate double sessions with one group of students attending in the morning and another attending in the afternoon. At this school the morning session is 7 AM to 12 Noon, and the second session is 12 Noon to 5 PM.

While most private schools are open twelve months a year, public schools are in session March through December, and have ‘summer’ break in January and February.

I asked about homework and parent involvement and heard what I expected. Once the students leave the school they are not expected to do homework and parents are not typically involved in assisting the staff in school. In an environment of low pay and long working hours, parents likely have no time to be involved in their children’s education.

I was told the biggest challenge is teaching English to the students. The impact of being bilingual is significant in a working adult’s life in Panama, and anywhere else. Yet, It is hard to explain that to a child in rural Panama whose only encounter with another language is in the school.

I’m grateful to have the opportunity to visit the school, and hope to do it again the next time I’m in Panama. I apologize to the Principal and the teacher who interpreted for me. I failed to write their names down before I left. Both graciously gave me valuable time out of their schedule and I appreciate it.

It was a pleasure meeting dedicated professionals who are changing lives every day by caring about the future of the students in their school.

Espanol Version (Using Google Translate)

Enseñar a los niños es un desafío en cualquier parte del mundo. Cultura, gobierno, medio ambiente y afectan la calidad de la educación. Aún así, parece que el fundamento de cualquier gran escuela es la dedicación del personal de los estudiantes.

Hace poco estuve en mi segunda visita a una comunidad a unos 90 km (60 mi.) De la Ciudad de Panamá, Panamá. Mientras que en la zona me decidí a investigar su sistema educativo por meterme en una escuela local, la escuela primaria Centro Educativo San José.

Cabe señalar que para comprender verdaderamente el sistema de educación en Panamá, que primero debería ser competentes en español, y en segundo lugar, que debe visitar varias escuelas, tanto públicas como privadas, en un periodo de semanas o meses. Una conversación treinta minutos con el director, que no habla Inglés, y un profesor que actúa como mi intérprete sólo es suficiente para dar una primera impresión.

Sin embargo, hay pistas sobre la calidad de la educación que son inmediatamente obvias y trascienden las barreras del idioma.

Niños de risa. Es difícil de frenar el entusiasmo de los niños, pero algunas escuelas parecen manejar a silenciar la alegría de la infancia. Centro Educativo San José no ha cometido este error. En esta escuela primaria los niños estaban bien atendidos, pero riendo y sonriendo. Era obvio que entendían la disciplina, pero eran obviamente feliz de estar en la escuela.

Niños útiles. Cuando llegué por primera vez a un adulto con varios hijos. Yo no estaba seguro de su papel en la escuela (que puede haber sido uno de los padres), pero cuando le pregunté si hablaba Inglés, dijo, “No.” Al instante una chica joven a su lado señaló a uno de los profesores y indica que hablaba Inglés, entonces la chica corrió rápidamente a la maestra y la trajo a mí. Esta chica sabía que podía ayudar y lo hizo sin dudarlo. Eso me dice que la escuela promueve el pensamiento crítico que permite a los niños con la capacidad para responder rápidamente a una situación.

Personal Profesional. En los trópicos la temperatura es de cerca de 30 ° C (86 ° F) durante todo el año y los abrigos de humedad a su alrededor como una toalla húmeda. No hay aire acondicionado en esta escuela y cualquier brisa es bienvenida en el salón de clases. A pesar de estas condiciones ambientales, el personal de la escuela parecía y actuaba profesional.

Lo que aprendí durante mi visita me sorprendió. Los estudiantes tienen acceso a computadoras y tienen un ‘Room Tecnología “lleno de computadoras. No podría decir si los equipos estaban conectados a Internet; Sin embargo, no esperaba un 80 años de edad de escuelas públicas para tener docenas de computadoras de escritorio con monitores de pantalla plana.

Esta escuela está financiado por el apoyo del gobierno, lo que limita los recursos per / estudiante; Sin embargo, la mayoría de las escuelas en Panamá son privadas donde los padres pagan $ 1.500 a $ 3000 por mes para la matrícula.

Muchas escuelas en Panamá operan sesiones dobles con un grupo de estudiantes que asisten por la mañana y otra que asisten por la tarde. En esta escuela la sesión de la mañana a 7 de la mañana a 12 del mediodía, y la segunda sesión es de 12 del mediodía a 17:00.

Aunque la mayoría de las escuelas privadas están abiertas los doce meses del año, las escuelas públicas están en sesión de marzo a diciembre, y tienen descanso “verano” en enero y febrero.

Le pregunté acerca de la tarea y la participación de los padres y escuché lo que me esperaba. Una vez que los estudiantes salen de la escuela a la que no se espera que hagan los deberes y los padres no suelen participar en la asistencia al personal de la escuela. En un entorno de bajos salarios y largas horas de trabajo, los padres probablemente no tienen tiempo para participar en la educación de sus hijos.

Me dijeron que el mayor desafío es la enseñanza de Inglés a los estudiantes. El impacto de ser bilingüe es importante en la vida de un adulto que trabaja en Panamá, y en cualquier otro lugar. Es difícil de explicar que a un niño que sólo el encuentro con otro idioma es en la escuela.

Fue un placer conocer a los profesionales que están cambiando vidas todos los días por el cuidado por el futuro de los estudiantes en su escuela dedicada.