Tag Archives: Spanish

Are We Ready For Gender Neutral Language?

12 Monday Mar 2018

Posted by in Aging, Communication, Discrimination, Education, Ethics, Gender Issues, Generational, History, Honor, Language, parenting, Pride, Public Image, racism, Relationships, Respect, Traditional Media, United States, Universities, US History, Women, Writing

≈ 4 Comments

Tags

, , , , , , , , , , , , , , , ,

In an age where gender issues are rising to the surface, language demonstrates the depth of gender discrimination. In centuries of the spoken and written word, a division between male and female became part of communication. The only logical reason for creating this division of masculinity and femininity in language is to create bias.

Language begins the division of the genders

Implied Gender Embedded in Language

English has shed most of the masculine and feminine constructs; however, pronouns remain a roadblock to gender-free writing or speech. Many other cultures face an almost impossible task of removing gender from their language. Masculine and feminine are embedded deep into the language of Spanish, French, Italian, German, and many other languages.

In many of these languages, not only the pronouns are gender defined, but the definite article (the, a) is gender-linked to the noun, which is also gender-linked.

Table 1.0 Gender Differences in Different Languages

Gendered Language Creates Social Issues

There are many studies that consider the issues of gender in languages. Most demonstrate an insidious bias caused by using words to define a person or thing as male or female. One significant issue of gendered language involves people who are transgender. Defining a person as male or female is offensive and harmful to a person whose physical form does not match her or his internal perception. It also creates undo awkwardness with people who are androgynous in physical appearance.

Gender is an unnecessary problem as there is almost never a need to establish masculinity or femininity using language. The reasons for using gender in writing and speech were attached to a patriarchal society where men were assumed to be dominant. Keeping gendered language is a failure to let go of the past and move forward.

Introducing ‘Hu’

I can’t change how people use language but I can experiment using a non-gendered pronoun in my writing. Because the he/she/him/her/his/hers pronoun is unnecessary, I am going to use the word ‘hu‘ for a non-gendered pronoun and ‘hu’s‘ as a non-gendered possessive pronoun.

Are we ready? We will never know unless we start somewhere. I’ll be interested in your reactions.

Panamá’s Caribbean Afterthought

14 Sunday Jan 2018

Posted by in Business, Ethics, Government, History, Lessons of Life, Panama, Photography, racism, Recreation, Respect, Technology, Travel

≈ Leave a comment

Tags

, , , , , , , , , , , ,

The Spanish cannons of Fort San Lorenzo on Panamá’s Caribbean coast lie out in the open, unprotected

The Carribean coast of Panamá has played a significant role in world economic development; however, today it is an afterthought for most of the world. It is isolated and relatively undeveloped. All that may be about to change.

Panamá’s Carribean  History 

Panamá has been the center of Transocean trade routes for centuries. Before there was a canal across Panamá connecting the Pacific and the Atlantic, there was a railroad. Before there was a railroad, there was a mule trail. Crossing the fifty kilometers of Panamá has been a much better alternative than the thousands of kilometers around South America by ship.

columbus-journeys-to-the-americas

It wasn’t until Christopher Columbus’ 4th and final expedition that he landed in what would be Panamá

Christopher Columbus reached Panamá on 16 October 1502, and he was told of a path to another ocean, but it was not until 1513 when Vasco Núñez de Balboa crossed Panamá by land that a link to the Pacific (then known as the South, or Sur, Ocean) was confirmed.

After it was learned that Panamá was a narrow isthmus of land between two oceans, the country became the center of ocean trade routes between the Atlantic and the Pacific. Naturally, this activity led to the development of Panamá City on the Pacific side of the trade route. What is interesting is that on the there is not a sister major city on the Caribbean coast.

The Streets of Colón. At 78,000 (2010) it is the largest community on the Caribbean coast of Panama

The Caribbean Afterthought

The Caribbean coast of Panamá is a victim of its history. Pirates pillaged the area to steal the wealth that Spain and France were stealing from Latin American countries. Now the forts that protected the coast lie in ruins with cannon barrels scattered among the neglected sites.  

Banana plantations imported thousands of African slaves until the banana market was flooded and plantations shut down, leaving a population of people who had no power or authority, to exist in the vacuum of a society. Crime is higher, especially in Colón, and the economy of the Carribean lacks a consistent source of jobs and income. 

The Caribbean side of Panamá missed the wealth and attention that would be expected at the end of a critical trade route. The only significant town on Panamá’s Caribbean coast is Colón, at the northern end of the Panamá Canal, and it is not held in high regard to those who have seen it or know it.

Until recently, access to Panamá’s Caribbean coast was difficult, and there was no real tourist attraction. It has been the ghost of Panamá’s past that no one thought about, or cared; however, that may soon change.

The Coming Caribbean Extreme Makeover?

No one can accurately predict the next real estate boom, but there are indications that Panamá’s north coast is about to explode in new activity. There are five reasons:

Access

The completion of the Colón Expressway, driving to the Caribbean coast is relatively easy. What was an eight or nine hour drive from Panamá City is now slightly over an hour, making it the same travel time as the Pacific beaches west of Panamá City.

New Tourist Attraction

Prior to the 2017 completion of the new canal locks, the only public viewing area of the Panamá Canal was near the Pacific side, near Panama City. This Visitor Center sits adjacent to the century old Mira Flores locks.

The control tower of the new Agua Clara locks of the Panamá Canal

However, with the new locks, a second Visitor’s Center was built adjacent to the new Agua Clara locks on the Caribbean side. Because many people want to see the new locks, and because the old Visitor Center doesn’t view the new, bigger, Pacific-side locks, the new Caribbean Visitor’s Center will draw in more tourists to the Panamá’s north coast.

The New Caribbean Bridge

A new, third bridge crossing the Panamá Canal is being built at the mouth of the north end. Once completed. it will give easy access to the west side of the canal on the Caribbean coast. This area is largely undeveloped.

Towers for the new bridge over the Panamá Canal the Caribbean side

Great Beach Settings

The Pacific coast has cloudy water and more populated beaches. The Caribbean coast is the classic has clear, blue water and remote beaches.

Quiet, out-of-the-way places make Panamá’s north coast very attractive

Undeveloped

A developer operates on a desire to find undervalued property that can turn a profit. It would seem that the Caribbean coast is ripe with undervalued property. A developer that has connections with the correct people in Panamá’s government could reap big profits over the next two decades from inexpensive land on Panamá’s north coast.

Colorado By Any Other Name

19 Saturday Dec 2015

Posted by in Communication, Generational, History, Recreation, US History

≈ Leave a comment

Tags

, , , ,

Colorado

The sign may have accidentally got the origin of the name correct

Growing up in Colorado I was drilled in the origin of the name. From elementary school to adulthood I was told over and over that Colorado is Spanish for “color red.” It sounds logical because Colorado sort of sounds like Color Red. The rest of the tale is that it is based on the red in the Colorado River. Again, it almost sounds logical, so it must be true. Even today, a Google search of the origin of the State’s name will usually refer to the same story.

The problem is that “color red” in Spanish is “color rojo” which doesn’t sound quite like Colorado. If that was the real story the name of the State would be Colorojo, or Coloroyo considering how we English-speaking Caucasians butcher other languages.

In addition, rivers in the West can be reddish, but only for relatively short periods of time.

Now that I’m learning some Spanish the origin of Colorado would seem to be logically from the word, “coloured” or “colored,” which, in Spanish means many or multi-colored. Only in Spanish it is pronounced color-ed and if you properly enunciate the final consonant it sounds like “eda.”

The Spanish word for ‘many colored’ would seem to be a more logical explanation for the origin of the name “Colorado,” because if you have actually seen any significant river in and around the West, the colors change depending on season and runoff.

In the Spring and after a thunderstorm the runoff will often put the red, iron laden soil in the river, which can make it reddish; however, that is not the typical color of rivers for the rest of the year. Rivers like the Rio Grande and the Colorado are often a green to deep green color on a summer or fall day, and steel-gray in overcast skies and during winter.

Many Colored Colorado, or Color Red Colorado?

Many Colored Colorado, or Color Red Colorado?

Many colored is not only a more appropriate description of the Colorado river, it is a better description of the State in general. Perhaps we need to stop repeating the tales of early settlers who often made up stuff to impress people on their wisdom and knowledge, and instead used common sense to find the truth about the origin of names, places, and things.